Prevod od "da je ne" do Slovenački


Kako koristiti "da je ne" u rečenicama:

Reci mu da je ne povredi.
Recite mu da naj je ne poškoduje.
Ova stvar bila je uraðena tako, da je ne prepoznaje nijedan detektor.
Ta stvar je bila narejena tako, da je ne zazna noben detektor.
Sakrila se pozadi, da je ne vidiš.
Skrila se je v ozadju, da je nisi mogla videti.
Moraš da shvatiš da je ne razmišljam o tebi kao o tankoj prelepoj ženi.
Moreš razumeti, da v tebi ne vidim suho in prelepo žensko.
Rekao sam da je ne poznajem.
Rekel sem ti, da je nisem poznal.
Ne kažem da je ne volim.
Ne pravim, da je ne Ijubim.
Pokušao sam da budem iskren i da je ne zavlaèim, ali ona je verovala u ono što je želela.
Poskušal sem se teme izogibati, ne zavajati jo, a je verjela, kar je hotela verjeti.
Rekao je da je ne poznaje.
Saj pravi, da je sploh ne pozna.
Jedna stvar na koju nisam mislio, za koju su svi mislili da je ne moguæe je upotreba, sintetièkog nosioca kiseonika.
Stvar, na katero nisem pomislil, za katero ni nihče mislil, da je mogoča, je uporaba umetno izdelanega prenašalca kisika.
Stvarno me strah da je ne izgubim.
Strah me je, da jo bom izgubil.
Jedno popodne su kupili višnje i kada se prodavac javio na telefon nije odoleo da je ne uzme za ruku.
Eno popoldne sta kupila češnje in ko se je prodajalec javil na telefon, ni mogel, da je ne bi prijel za roko.
Kakav god da je, ne zaslužuje te.
Kdorkoli je, si te ne zasluži.
Ovde sam da se pobrinem da je ne izgubiš do 29. aprila.
Tu sem, da je ne bi izgubil pred 29. aprilom.
Da li sam se plašio da je ne uvredim ili sam se ipak plašio nje?
Sem se res bal, da bi jo prizadel, ali pa sem se bal nje?
Pravila ove intervencije su da je ne mogu da ti pomognem.
Pravila posredovanja pravijo, da ti ne smem pomagati, veš?
Molim vas da je ne pitate ko ide sutra, jer vam ona to neæe reæi.
Prosim, ne sprašujte je, kako napreduje z Amarjem, ker vam ne bo povedala.
Ja sam èovek i govorim ti da je ne povrediš!
Jaz sem človek, in pravim ti, da jo ne poškoduj.
Kanalisanje moæi od ljudskih žrtvi priziva tamu koja ne može postojati na ovoj oblasti a da je ne proguta celu.
Usmerjati moč v človeške žrtve prikliče temo, ki vase posrka prav vse.
Eva mi je upravo rekla da je ne privlaèi nijedan muškarac na zabavi.
Eva mi je pravkar rekla, da ji ni všeč noben moški na zabavi.
Bojiš se da je ne izgubiš.
Strah te je, da bi jo izgubila.
U Teinom pismu piše da je ne tražimo.
Napisala je, naj je ne iščemo.
Ali takoðe znam da je ne poznaješ, ako si je video samo jednom.
Vem pa tudi, da ti je dekle zmešalo glavo.
Rekao sam ti da je ne dovodiš.
Rekel sem, da je ne pripelji.
Rekao sam da je ne dovodiš.
Rekel sem, da je nočem tu.
Rekao sam ti da je ne guraš od sebe.
Povedal sem ti, da je ne odrivaj.
Da je ne poznajem rekao bih da joj je stalo do njega.
Če je ne bi poznal, bi rekel, da ji je pri srcu!
Sizifova borba za Ganu i Afriku nije završena, ali ja imam dokaz da druga strana demokratije postoji i da je ne treba uzimati zdravo za gotovo.
Trd boj za Gano in za Afriko še ni končan, imam pa dokaz, da obstaja druga stran demokracije, in da je ne smemo vzeti kot nekaj samoumevnega.
Moramo da otkrijemo šta je to da bismo doneli te odluke, da bismo znali od čega nam je sačinjena duša, da je ne bismo prodali nekom cilju za koji nas uopšte nije briga.
Ugotoviti moramo, kaj pomeni sprejeti take odločitve, šele potem vemo, kakšni smo po duši, da je ne prodamo namenu, za katerega nas sploh ne briga.
I reče Gospod Mojsiju i Aronu: Ovo neka bude zakon za pashu: nijedan tudjin da je ne jede;
In govoril je GOSPOD Mojzesu in Aronu: To bodi postava o velikonočnem jagnjetu [Hebr. pashi.]: Noben tujec ne sme jesti od njega.
Došljak ili najamnik da je ne jede.
Priseljenec in najemnik ne jej od njega.
Ako ti posle ne bi bila po volji, pusti je neka ide kuda joj drago, ali nikako da je ne prodaš za novce ni da njom trguješ, jer si je osramotio.
Ako pa nimaš veselja ž njo, pusti jo, kamor hoče iti, ali za denar je nikakor ne smeš prodati, tudi ne kot s sužnico ž njo ravnati, zato ker si jo ponižal.
I neka ga oglobe sto sikala srebra, koje neka daju ocu devojčinom zato što je izneo rdjav glas na devojku Izrailjku, i neka mu bude žena; da je ne može pustiti dok je živ.
in mu nalože sto srebrnikov globe in jih dado očetu mlade žene, zato ker je pripravil v hud glas devico v Izraelu. In ona mu ostani žena, ne sme je pustiti vse svoje dni.
Tada čovek onaj koji je legao s njom da da ocu devojčinom pedeset sikala srebra, i neka mu ona bude žena zato što je osramoti; da je ne može pustiti dok je živ.
tedaj naj da mož, ki je ležal pri njej, očetu mladenke petdeset srebrnikov, in ona mu bodi žena, ker jo je ponižal; ne sme je pustiti vse svoje dni.Nihče naj ne vzame svojega očeta žene in ne odgrne svojega očeta odeje.
A tudjine koji pristanu uz Gospoda da Mu služe i da ljube ime Gospodnje, da Mu budu sluge, koji god drže subotu da je ne oskvrne i drže zavet moj,
Inozemce pa, ki so se pridružili GOSPODU, da mu strežejo in da ljubijo ime GOSPODOVO, da mu bodo hlapci: kdorkoli hrani soboto, da bi je ne oskrunil, in kateri trdno drže zavezo mojo,
I tražih medju njima koji bi opravio ogradu i stao na prolomu preda me za tu zemlju, da je ne zatrem; ali ne nadjoh nikoga.
In iskal sem moža med njimi, ki bi zazidal zid in stopil proti meni v razpoko za deželo, a nisem ga našel.Zato izlije nadnje srd svoj, z ognjem jeze svoje jih pokončam; njih dejanje jim spravim na glavo, govori Gospod Jehova.
Da je ne bih svukao golu i učinio je kakva je bila onaj dan kad se rodila, i da je ne bih postavio da bude kao pustinja i obratio je da bude kao zemlja sasušena, i umorio je žedju.
da je ne slečem do nagega in je ne postavim, kakor je bila v dan svojega rojstva, in je ne naredim kakor puščavo in kakor suho zemljo ter je ne dam v smrt od žeje.
Hoće li biti nesreća u gradu, a Gospod da je ne učini?
Ali se pa v mestu zgodi nesreča, katere bi GOSPOD ne bil napravil?
Opet po drugi put otide i pomoli se govoreći: Oče moj! Ako me ne može čaša ova mimoići da je ne pijem, neka bude volja Tvoja.
Zopet odide drugič in moli, govoreč: Oče moj, ako ne more ta kelih iti mimo mene, nego da ga pijem, zgodi se volja tvoja.
A oni ne razumeše reč ovu; jer beše sakrivena od njih da je ne mogoše razumeti; i bojahu se da Ga zapitaju za ovu reč.
Oni pa niso umeli te besede, in bila jim je prikrita, da ne bi je razumeli, in bali so se ga poprašati o tej besedi.
A ostalima govorim ja a ne Gospod: ako koji brat ima ženu nekrštenu i ona se privoli živeti s njim, da je ne ostavlja.
Drugim pa pravim jaz, ne Gospod: Če ima kateri brat ženo nevernico in ona privoljuje prebivati ž njim, naj se ne loči ž njo.
0.79023408889771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?